miércoles, 8 de mayo de 2013

I love Portugal, too

"A los portugueses les gusta tratarse de usted.
No lo hacen por cualquier pretensión, sino más bien por timidez. El "tú" nos mete demasiado rápidamente en la casa del otro. Al lusitano le gusta ir trabajando sus relaciones sociales poco a poco, como un alfarero que, muy pausadamente, crea su pieza de barro. tratar a un desconocido de "tú" de buenas a primeras se siente, no como na amable cercanía, sino más bien una brutalidad. el modo que tienen los españoles de relacionarse resulta algo extraño para la sociedad lusitana: quizás, incluso, un poco pugilístico. claro está que a veces nos divierte veer a nuestros vecinos y puede que, en verano, durante un mes, apreciemos los puñetazos amables de la convivencia española. Pero la verdad es que nosotros no somos así"

Idem.

Publicado por La anda Lusa ilusa

3 comentarios:

Andalusa Lusa dijo...

Me encanta cuando dice ...puede que en verano......durante un mes...ya se sabe las vacaciones.....
Sé de varios portugueses (no conozco a moitos) que les encanta la plaza del pueblo!!!!

Anónimo dijo...

Las cuentas no salen en un Portugal con cada vez más paro y más recortes

El desempleo alcanza la cifra récord del 17,7%. El número de personas sin trabajo ha crecido en más 10 puntos desde 2008

Antonio Jiménez Barca Lisboa 9 MAY 2013 - 20:01 CET35

No hay descanso para el portugués medio. No hay un día en que no se acueste o se levante zarandeado por un susto económico, una amenaza a su salario o una previsión que le vuelve o le volverá más pobre. El viernes, el primer ministro, el conservador Pedro Passos Coelho, anunciaba ajustes inminentes por valor de 4.800 millones de euros, sin precisar demasiado...
[ http://internacional.elpais.com/internacional/2013/05/09/actualidad/1368103871_666970.html ]
===========
pues de sus vecinos ya se les van pegando los recortes y demás, aunque de manera algo más aristo(so)crática.
coello se les tira al cuello. eso sí, les habla de usted, algo es algo.

Ilusa AndaLusa dijo...

Anonimo creo que vamos por otro lado que la situación actual. Ellos van por delante y nosotros irremediablemente llegaremos a esa situación, que por cierto, solo es algo peor que la nuestra.
Yo me quedo con eso de:....Uds sois mucha gente para......
Es más Aristo-Gata!!!